Terms of Use.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Dienste unter wozuberlin.pro, einschließlich Berlin Pulse (Web-App), PulseBox (lokale Hardware-Komponente) sowie der zugehörigen Cloud-Dienste (Konten, Medien, Synchronisation).

These Terms apply to all services at wozuberlin.pro, including Berlin Pulse (web app), PulseBox (local hardware companion), and the associated cloud services (accounts, media, synchronisation).

Bestimmte Funktionen erfordern ein Benutzerkonto. Die Anmeldung ist Einladungs- oder Antrags-basiert. Nutzer sichern zu, dass ihre Angaben (E-Mail, Name) korrekt sind und schützen ihre Zugangsdaten selbst.

Some features require a user account. Sign-up is invite- or application-based. You confirm that your account details (email, name) are accurate and you are responsible for keeping your credentials secure.

Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie hochladen (Bilder, Audio, Video, Texte, Pulse-Szenen, Mappings, Aufnahmen). Mit dem Upload erteilen Sie WOZUBERLIN eine beschränkte, widerrufliche, nicht-exklusive Lizenz, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck des Betriebs der Dienste (Speicherung, Anzeige, Synchronisation auf Ihre PulseBoxen, öffentliche Profil-Darstellung wenn von Ihnen aktiviert) zu nutzen. Sie können Inhalte jederzeit löschen.

You retain all rights to content you upload (images, audio, video, text, Pulse scenes, mappings, recordings). By uploading, you grant WOZUBERLIN a limited, revocable, non-exclusive licence to use your content solely to operate the Services (storage, display, sync to your PulseBoxes, public profile presentation when enabled by you). You may delete your content at any time.

Medien werden in der von WOZUBERLIN betriebenen Cloud Library (cloud.wozuberlin.pro) gespeichert und nach Standard-Protokollen synchronisiert. Ihre Dateien werden weder verkauft noch ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben. Die Synchronisation mit Ihrer lokalen PulseBox ist optional und additiv — die PulseBox bleibt auch ohne Cloud-Verbindung einsatzfähig.

Media is stored in the WOZUBERLIN Cloud Library (cloud.wozuberlin.pro) and synchronised via standard protocols. Your files are never sold and never shared with third parties without your consent. Sync with your local PulseBox is optional and additive — the PulseBox remains fully operational without a cloud connection.

PulseBox ist als Local-First-Knoten konzipiert. Daten und Wiedergabe funktionieren auch ohne Internetverbindung. Cloud- Synchronisation ist additiv. WOZUBERLIN garantiert keine ständige Verfügbarkeit der Cloud-Dienste; die lokale PulseBox bleibt einsatzfähig.

PulseBox is designed as a local-first node. Data and playback work without an internet connection. Cloud sync is additive. WOZUBERLIN does not guarantee continuous cloud availability; the local PulseBox remains operational.

Sollten kostenpflichtige Abonnements eingeführt werden, gelten Preise, Laufzeiten und Kündigungsfristen wie auf der jeweiligen Bestellseite ausgewiesen. Verbraucher haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht; die Widerrufsbelehrung wird im Bestellprozess erteilt. Stand heute (Last updated) sind alle Funktionen kostenlos oder einladungsbasiert.

If paid subscriptions are introduced, prices, terms, and cancellation rules will be shown on the relevant order page. Consumers have a 14-day right of withdrawal; the withdrawal notice is provided during checkout. As of the date above, all features are free or invite-based.

Journal-Artikel und Veranstaltungsdaten unter /journal, /events, /discover dienen Informationszwecken. Veranstaltungsangaben können sich kurzfristig ändern; verbindlich sind die Angaben des Veranstalters. WOZUBERLIN übernimmt keine Haftung für Drittinhalte.

Journal articles and event data at /journal, /events, /discover are informational. Event details may change at short notice; the organiser's information is binding. WOZUBERLIN assumes no liability for third-party content.

Untersagt sind insbesondere:

• Inhalte, die gegen Gesetze verstoßen (insb. Urheber-, Persönlichkeits-, Strafrecht);
• Hassrede, Belästigung, Inhalte gegen die Menschenwürde;
• Verbreitung von Schadsoftware oder Angriffe auf die Dienste;
• missbräuchliche automatisierte Abfragen (Scraping, Spam);
• Umgehung von Sicherheits- oder Bezahlmechanismen;
• Pulse-Visuals zur erkennbaren Schädigung Dritter (z. B. Stroboskop ohne Warnung an Personen mit Epilepsie).

Prohibited in particular:

• Content that violates the law (copyright, personality, criminal);
• Hate speech, harassment, content against human dignity;
• Distribution of malware or attacks on the Services;
• Abusive automated requests (scraping, spam);
• Circumventing security or payment mechanisms;
• Pulse visuals used to demonstrably harm others (e.g. strobe without warning for people with epilepsy).

WOZUBERLIN haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit ist die Haftung auf vertragstypische, vorhersehbare Schäden begrenzt. Für indirekte Schäden, Datenverluste oder Betriebsunterbrechungen wird im Rahmen des gesetzlich Zulässigen keine Haftung übernommen.

WOZUBERLIN's liability is unlimited for intent and gross negligence and for injury to life, body, or health. For ordinary negligence, liability is limited to typical, foreseeable damages. To the extent permitted by law, no liability is accepted for indirect damages, data loss, or operational interruptions.

Sie können Ihr Konto jederzeit ohne Frist löschen. Ihre Daten (Profil, Uploads, Pulse-Szenen) können vor Löschung exportiert werden. WOZUBERLIN kann Konten bei Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder löschen.

You may delete your account at any time without notice. Your data (profile, uploads, Pulse scenes) can be exported before deletion. WOZUBERLIN may suspend or close accounts that violate these Terms.

Diese Bedingungen können angepasst werden. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder in der App mit angemessener Vorlaufzeit angekündigt.

These Terms may be updated. Material changes will be announced by email or in-app with reasonable notice.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gelten zwingende verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen ihres Wohnsitzstaates unberührt. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Berlin.

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer- protection rules of your country of residence remain unaffected. Place of jurisdiction, where permitted, is Berlin.